حوصلہ افزا اشعارUrdu motivational poetry

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سے خود پوچھے بتا تیری رضا کیا ہے

Elevate yourself so high that before every destiny, God Himself asks you: tell me, what is your wish?

اٹھ کہ اب بزمِ جہاں کا اور ہی انداز ہے
مشرق و مغرب میں تیرے دور کا آغاز ہے

Rise, for the assembly of the world has a new style now; in East and West, your era has begun.

نہیں ہے نا امید اقبال اپنی کشتِ ویراں سے
ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی

Iqbal is not hopeless of his barren field; with a little moisture, this soil is very fertile, O cupbearer.

تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
تیرے سامنے آسماں اور بھی ہیں

You are an eagle, flight is your calling; before you lie skies yet more.

اپنے من میں ڈوب کر پا جا سراغِ زندگی
تو اگر میرا نہیں بنتا نہ بن اپنا تو بن

Dive deep into your own self and find the clue to life; if you cannot be mine, at least be your own.

یقیں محکم عمل پیہم محبت فاتحِ عالم
جہادِ زندگانی میں ہیں یہ مردوں کی شمشیریں

Firm faith, relentless effort, love that conquers the world — these are the swords of men in the battle of life.

خرد کے پاس خبر کے سوا کچھ اور نہیں
ترا علاج نظر کے سوا کچھ اور نہیں

Intellect has nothing beyond information; your cure is nothing beyond a new way of seeing.

جس کھیت سے دہقاں کو میسر نہیں روزی
اُس کھیت کے ہر خوشۂ گندم کو جلا دو

The field that cannot provide livelihood to the farmer — burn every ear of wheat in that field.

کوئی اندازہ کر سکتا ہے اس کے زورِ بازو کا
نگاہِ مردِ مومن سے بدل جاتی ہیں تقدیریں

Can anyone gauge the strength of his arm? The gaze of a true believer changes destinies.

خدا تجھے کسی طوفاں سے آشنا کر دے
کہ تیرے بحر کی موجوں میں اضطراب نہیں

May God acquaint you with some storm, for the waves of your ocean have no restlessness.

سبق پھر پڑھ صداقت کا عدالت کا شجاعت کا
لیا جائے گا تجھ سے کام دنیا کی امامت کا

Learn again the lesson of truth, of justice, of courage; you shall be called upon to lead the world.

کبھی اے نوجواں مسلم تدبر بھی کیا تو نے
وہ کیا گردوں تھا تو جس کا ہے اک ٹوٹا ہوا تارا

O young Muslim, have you ever reflected: what a heaven was that of which you are but a fallen star?

تقدیر کے قاضی کا یہ فتویٰ ہے ازل سے
ہے جرمِ ضعیفی کی سزا مرگِ مفاجات

This is the decree of destiny's judge since eternity: the punishment for weakness is sudden death.

غلامی میں نہ کام آتی ہیں شمشیریں نہ تدبیریں
جو ہو ذوقِ یقیں پیدا تو کٹ جاتی ہیں زنجیریں

In slavery neither swords nor strategies work; when the spirit of conviction is born, chains are severed.

تو ابھی رہ گزر میں ہے قیدِ مقام سے گزر
مصر و حجاز سے گزر پارس و شام سے گزر

You are still on the road; break free of the bondage of any one station. Pass beyond Egypt and Hijaz, beyond Persia and Syria.

لازم ہے کہ ہم بھی دیکھیں گے
وہ دن کہ جس کا وعدہ ہے

It is certain that we too shall witness that day which has been promised.

سوچ بدلو تو ستارے بدل جائیں گے
نظر بدلو تو نظارے بدل جائیں گے

Change your thinking and the stars will change; change your perspective and the scenery will change.

نہیں ہے ناامید اقبالؔ اپنی کشتِ ویراں سے
ذرا نم ہو تو یہ مٹی بہت زرخیز ہے ساقی

Iqbal is not hopeless of his barren field; if touched by moisture, this soil is most fertile, O Saqi.

نہ تو زمیں کے لیے ہے نہ آسماں کے لیے
جہاں ہے تیرے لیے تو نہیں جہاں کے لیے

You are not for the earth nor for the sky; the world is for you, you are not for the world.

یہ ایک سجدہ جسے تو گراں سمجھتا ہے
ہزار سجدے سے دیتا ہے آدمی کو نجات

This one prostration that you consider burdensome, it frees man from a thousand prostrations.

اپنی ملت پر قیاس اقوامِ مغرب سے نہ کر
خاص ہے ترکیب میں قومِ رسولِ ہاشمی

Do not judge your nation by the standard of the West; unique in its composition is the nation of the Hashimi Prophet.

نگاہِ مردِ مومن سے بدل جاتی ہیں تقدیریں
جو ہو ذوقِ یقیں پیدا تو کٹ جاتی ہیں زنجیریں

With the gaze of the man of faith, destinies change; when the taste of conviction is born, chains are broken.

ہو حلقۂ یاراں تو بریشم کی طرح نرم
رزمِ حق و باطل ہو تو فولاد ہے مومن

Among friends, soft like silk; in the battle of truth and falsehood, the believer is steel.

ہر چند سبک دست ہوئے بت شکنی میں
ہم ہیں تو ابھی راہ میں ہے سنگِ گراں اور

However deft our hands have grown at idol-breaking, while we live there is yet another heavy stone on the path.

انسان کا سب سے بڑا دشمن اس کا اپنا نفس ہے، جب تک اسے قابو نہ کرو، باہر کی جنگ نہیں جیت سکتے

A person's greatest enemy is their own ego; until you control it, you cannot win the battle outside.

جرأت آموز مری تابِ سخن ہے مجھ کو
شکوہ اللہ سے خاکم بدہن ہے مجھ کو

My power of speech emboldens me — dust be in my mouth, but I have a complaint against God.

خرد مندوں سے کیا پوچھوں کہ میری ابتدا کیا ہے
کہ میں اس فکر میں رہتا ہوں میری انتہا کیا ہے

Why ask the wise about my beginning? I am consumed with the thought of what my end shall be.

اے طائرِ لاہوتی اس رزق سے موت اچھی
جس رزق سے آتی ہو پرواز میں کوتاہی

O celestial bird, death is better than sustenance that brings shortness to your flight.

یقیں محکم، عمل پیہم، محبت فاتحِ عالم
جہادِ زندگانی میں ہیں یہ مردوں کی شمشیریں

Firm conviction, ceaseless effort, love that conquers the world — in the struggle of life, these are the swords of the brave.

مشرق سے ہو بیزار نہ مغرب سے حذر کر
فطرت کا اشارہ ہے کہ ہر شب کو سحر کر

Be not disgusted with the East nor afraid of the West; nature's hint is: turn every night into dawn.